机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终226号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。薛春芳因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，戴萍负事故的全部责任，其驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故薛春芳的损失，应由平安保险公司在交强险限额内承担全部赔偿责任，超出部分，医疗费中的10%为非医保用药，由戴萍承担，其余损失由平安保险公司承担。关于薛春芳的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1.医疗费，薛春芳主张14148.34元，戴萍垫付238.5元，合计14386.84元，有相应的医疗文证予以证实，一审法院予以认定，其中非医保用药438.68元。2.住院伙食补助费，薛春芳主张200元（20元/天×10天），符合法律规定，一审法院予以认定。3.营养费，薛春芳主张1200元（20元/天×60天），符合法律规定，一

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。薛春芳因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，戴萍负事故的全部责任，其驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险及商业三者险，故薛春芳的损失，应由平安保险公司在交强险限额内承担全部赔偿责任，超出部分，医疗费中的10%为非医保用药，由戴萍承担，其余损失由平

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏12民终226号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市镇海路东侧、鼓楼东路南侧圆融金融中心1栋5楼2-553部分、554、555、556号。负责人：许海勇，经理。委托诉讼代理人：俞洋，江苏戴维律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄剑锋，江苏戴维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛春芳，女，1963年8月12日出生……