机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终2794号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过部分按照事故划分责任比例承担。被告李志飞系赣GN29**轻型普通货车的实际所有人，有义务为赣GN29**轻型普通货车投保交强险。李志飞未为赣GN29**轻型普通货车投保交强险，原告陈超据此要求李志飞在机动车交通事故第三者责任强制保险项内赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求，于法有据，本院予以支持。如仍有不足部分，按照事故划分责任比例由原、被告各自承担。在本案中，法院对原告陈超所主张的费用核定如下：医疗费用3583.1元、误工费应为7552.08元（34,031元/年÷365天/年×81天=7552.08元）、护理费2444.86元(42,494元/年÷365天/年×21天=2444.86元）、住院伙食补助费950元(50元/天×19天=950元)、营养费1800元(30元/天×60天=1800元)。以上共计16,330.04元。属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的有：误工费7552.08元，护理费2444.86元，合计9996.94元，被告李志飞应在死亡伤

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损害的应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过部分按照事故划分责任比例承担。被告李志飞系赣GN29**轻型普通货车的实际所有人，有义务为赣GN29**轻型普通货车投保交强险。李志飞未为赣GN29**轻型普通货车投保交强险，原告陈超据此要求李志飞在机动车交通事故第三者责任强制保险项内赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的请求，于法有据，本院予以支持。如仍有不足部分，按照事故划分责任比例由原、被告各自承担。在本案中，法院对原告陈超所主张的费用核定如下：医疗费用3583.1元、误工费应为7552.08元（34,031

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2794号上诉人（原审被告）：李志飞委托诉讼代理人：黄富兰，湖南省蓝山县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：陈超委托诉讼代理人：喻三键，湖南湘蓝律师事务所律师。原审被告：段君晨委托诉讼代理人：喻三键，湖南湘蓝律师事务所律师。上诉人李志飞因与被上诉人陈超、原审被告段君晨机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省蓝山县人民法院（2017）……