机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第173号

公民的生命健康权受法律保护，曾祥国违反道路交通安全法规，未保持安全车速，驾驶机动车将张凤云致伤并承担事故全部责任，曾国祥作为侵权人与机动车所有权人，应承担相应的赔偿责任。鉴于肇事车辆已在人保吉安市分公司投保了交强险与商业三者险，事故发生在保险期内，保险公司应在交强险以及商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。人保吉安市分公司辩称驾驶三轮变型拖拉机应由农机部门颁发驾驶证，而曾祥国现持有的C3E驾驶证系交警部门颁发，属于无证驾驶，保险公司不承担赔偿责任。虽然驾驶上道路行驶的拖拉机应由农业主管部门办理驾驶证，但根据《拖拉机驾驶证申领和使用规定》的规定，拖拉机有三种机型即大中型拖拉机、小型方向盘式拖拉机和手扶式拖拉机，本案三轮变型拖拉机并不属于该三类，人保吉安市分公司的辩称理由不成立，不予采纳。张凤云诉请赔偿电动车损失费、交通费但未提供相关的证据，考虑交通事故已实际造成电动车受损及张凤云为就医治疗实际必然发生交通费，分别酌定1000元、200元；关于精神损害抚慰金，考虑此次交通事故造成张凤云十级伤残，因身体受伤对其精神会造成一定痛苦，根据具体案情以及本地经济发展水平，依法酌情认定为3000元。根据

公民的生命健康权受法律保护，曾祥国违反道路交通安全法规，未保持安全车速，驾驶机动车将张凤云致伤并承担事故全部责任，曾国祥作为侵权人与机动车所有权人，应承担相应的赔偿责任。鉴于肇事车辆已在人保吉安市分公司投保了交强险与商业三者险，事故发生在保险期内，保险公司应在交强险以及商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。人保吉安市分公司辩称驾驶三轮变型拖拉机应由农机部门颁发驾驶证，而曾祥国现持有的C3E驾驶证系交警部门颁发，属于无证驾驶，保险公司不承担赔偿责任。虽然驾驶上道路行驶的拖拉机应由农业主管部门办理驾驶证，但根据《拖拉机驾驶证申领和使用规定》的规定，拖拉机有三种机型即大中型拖拉机、小型方向盘式拖拉机和

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第173号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地吉安市吉州区吉福路48号。负责人钟浩，该分公司总经理。委托代理人邓桂凤、刘伟兰，该分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张凤云。委托代理人谢卫东，江西荟萃律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾祥国。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司（以下简称人保吉……