机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂13民终976号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的机动车，发生交通事故造成损害，赔偿权利人请求由投保义务人和侵权人在机动车第三者责任强制保险限额内承担连带责任的，法院予以支持，不足部分，按照道路交通安全法第七十六条的有关规定承担赔偿责任。本案中，四原告是本次事故的赔权利人，被告谭乃权是桂Ｇ×××××号轻型普通货车的所有权人，系本案的投保险义务人；被告谭小兵驾驶被告谭乃权的货车在末次事故中承担同等责任，是本案的侵权人。四原告要求被告谭乃权和被告谭小兵在交强险赔付限额承担连带责任，于法有据，予以支持。超出交强险赔付限额的部分，由被告谭小兵承担50%的赔偿责任。被告谭乃权未按规定对车辆进行年检，车辆未购买交强险，且对车辆疏于管理，致使车辆被未取得机动车驾驶证的谭小兵驾驶该车通行路面时发生交通事故，被告谭乃权应在交强险的赔付范围内承担赔偿责任，被告谭小兵未取得机动车驾驶证而驾驶未年检且无保险的车辆通行路面，其对事故的发生具有重大过错，应在交强险的范围内与被告谭乃权承担连带责任。关于四原告的经济损失，认定如下：1、死赔偿金5283

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的机动车，发生交通事故造成损害，赔偿权利人请求由投保义务人和侵权人在机动车第三者责任强制保险限额内承担连带责任的，法院予以支持，不足部分，按照道路交通安全法第七十六条的有关规定承担赔偿责任。本案中，四原告是本次事故的赔权利人，被告谭乃权是桂Ｇ×××××号轻型普通货车的所有权人，系本案的投保险义务人；被告谭小兵驾驶被告谭乃权的货车在末次事故中承担同等责任，是本案的侵权人。四原告要求被告谭乃权和被告谭小兵在交强险赔付限额承担连带责任，于法有据，予以支持。超出交强险赔付限额的部分，由被告

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂13民终976号上诉人（原审被告）：谭小兵。委托诉讼代理人：李挺文，广西桂合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蓝青英。被上诉人（原审原告）：谭美珍。被上诉人（原审原告）：罗鲜逢。被上诉人（原审原告）：蓝天佑。原审被告：谭乃权。上诉人谭小兵因与被上诉人蓝青英、谭美珍、罗鲜逢、蓝天佑、原审被告谭乃权机动车交通事故责任纠纷一案，不服忻城……