机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终2345号

本起交通事故事实、责任认定及车辆投保等情况已经靖江法院生效法律文书确认，予以认定。公民的财产权受法律保护。他人由于过错侵害公民财产的，应当承担民事赔偿责任。讼争纠纷中，公安机关所作道路交通事故认定书对崔荣义系蒙Ｃ×××××号牵引车及其牵引的蒙C27**挂号半挂车的实际所有人予以了认定。尽管崔荣义就车辆挂靠一节所提供的《协议书》存有瑕疵，但对照协议记载的车牌号码，结合事故发生后崔荣义参与事故处理，以及此后崔荣义对受损车辆进行维修等事实，加之现维修费、施救费等相关原始权利凭证均为崔荣义所持有，故其主张相关权利并无不当。退一步而言，即使案涉车辆为登记所有权人运输公司所有，运输公司亦可就其的损失向崔荣义遂行追偿。我国法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。宋军勤是恒通公司的驾驶员，其因执行工作任务造成他人人身及财产损害，由此产生的法律后果应由恒通公司承担。综上，崔荣义的事故损失由人民保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，由人寿保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿1000元；余额的50%在扣除相应的免赔率损失后由人民保险公司在商业三责险限额

本起交通事故事实、责任认定及车辆投保等情况已经靖江法院生效法律文书确认，予以认定。公民的财产权受法律保护。他人由于过错侵害公民财产的，应当承担民事赔偿责任。讼争纠纷中，公安机关所作道路交通事故认定书对崔荣义系蒙Ｃ×××××号牵引车及其牵引的蒙C27**挂号半挂车的实际所有人予以了认定。尽管崔荣义就车辆挂靠一节所提供的《协议书》存有瑕疵，但对照协议记载的车牌号码，结合事故发生后崔荣义参与事故处理，以及此后崔荣义对受损车辆进行维修等事实，加之现维修费、施救费等相关原始权利凭证均为崔荣义所持有，故其主张相关权利并无不当。退一步而言，即使案涉车辆为登记所有权人运输公司所有，运输公司亦可就其的损失向崔荣

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终2345号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，统一社会信用代码91321302672036751A，住所地江苏省宿迁市发展大道17号（一层1-3轴、A-D轴，6层整层）。负责人：莫险峰，总经理。委托诉讼代理人：倪萍，江苏征远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔荣，男，1964年5月30日生，汉族，住辽……