排除妨害纠纷 （2015）阿中民一终字第677号

公民合法的民事权益受法律保护。本案中，邓素珍提出住宅建设用地申请，拜城县人民政府于2003年7月28日向其颁发拜国用（2003）第0051号国有土地使用权证书，邓素珍合法取得本案争议的宅基地使用权，其民事权益受法律保护。周华荣在邓素珍享有使用权的土地上修建房屋，其行为构成侵权，周华荣应当承担侵权责任。邓素珍要求周华荣停止侵权、恢复原状符合法律规定，应当予以支持。周华荣称其通过拍卖程序合法取得争议土地使用权及房产，要求予以改判。1997年8月7日，原审法院拍卖布隆乡工程队财产时，拍卖公告确定的房产占地面积合计720㎡，但未明确该土地的四至界限，周华荣等人至今未取得土地使用权证书，周华荣的上诉意见缺乏事实及法律依据，对其上诉请求本院不予采纳。原审判决认定事实、适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费70元（周华荣预交），由上诉人周华荣负担。本判决为终审判决。审　判　长　孟　　 世　　 敏代理审判员　赵　　 培　　 培代理审判员　马　　 婕　　 妤二〇一五年十一月十七日书　记　员　卡米力江·吐尔洪

公民合法的民事权益受法律保护。本案中，邓素珍提出住宅建设用地申请，拜城县人民政府于2003年7月28日向其颁发拜国用（2003）第0051号国有土地使用权证书，邓素珍合法取得本案争议的宅基地使用权，其民事权益受法律保护。周华荣在邓素珍享有使用权的土地上修建房屋，其行为构成侵权，周华荣应当承担侵权责任。邓素珍要求周华荣停止侵权、恢复原状符合法律规定，应当予以支持。周华荣称其通过拍卖程序合法取得争议土地使用权及房产，要求予以改判。1997年8月7日，原审法院拍卖布隆乡工程队财产时，拍卖公告确定的房产占地面积合计720㎡，但未明确该土地的四至界限，周华荣等人至今未取得土地使用权证书，周华荣的上诉意见

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第677号上诉人（原审被告）周华荣，男，1956年11月15日出生，汉族，无固定职业，住拜城县。被上诉人（原审原告）邓素珍，女，1949年2月8日出生，汉族，无固定职业，住拜城县。委托代理人徐树远，新疆远新律师事务所律师。上诉人周华荣因与被上诉人邓素珍排除妨害纠纷一案，不服拜城县人民法院（2015）拜民初字第423号民……