机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2624号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告孙庆东驾驶机动车与原告李善宽驾驶的三轮电动车相撞，致原告受伤，车辆损坏，造成交通事故，经交警部门认定，孙庆东负事故主要责任，李善宽负事故次要责任，双方对该事故认定均未提出异议，本院予以认可。因李善宽驾驶的车辆系非机动车，本院认定本案损失由原、被告按2:8比例予以承担。孙庆东驾驶的车辆投保有交强险，原告的损失应首先由被告人保财险郑州分公司首先在交强险分项限额内予以赔偿，超出交强险的部分，由该保险公司在第三者责任险范围内按80%比例承担。关于保险公司辩称，原告已经年满74周岁，误工费不应支持，本院认为，原告事发时虽超出退休年龄，但原告系农业人口，并未丧失从事劳动及收入来源的能力，对于其实际误工所造成的损失，应当纳入本案的赔偿范围。经审核，原告的损失本院认定为：1、医疗费26725.4元；2、住院伙食补助费2000元（40天×50元/天）；3、营养费1800元（60天×30元/天）；4、护理费5565.53元（33857元/年÷365天×60天）；5、误工费11487.45元（349

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告孙庆东驾驶机动车与原告李善宽驾驶的三轮电动车相撞，致原告受伤，车辆损坏，造成交通事故，经交警部门认定，孙庆东负事故主要责任，李善宽负事故次要责任，双方对该事故认定均未提出异议，本院予以认可。因李善宽驾驶的车辆系非机动车，本院认定本案损失由原、被告按2:8比例予以承担。孙庆东驾驶的车辆投保有交强险，原告的损失应首先由被告人保财险郑州分公司首先在交强险分项限额内予以赔偿，超出交强险的部分，由该保险公司在第三者责任险范围内按80%比例承担。关于保险公司辩称，原告已经年满74周岁，误工费不应支

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017）豫15民终2624号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（下称人保财险郑州分公司）。负责人：俞海雷，该公司经理。委托代理人：田耕，河南良善律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（一审原告）：李善宽，男，1942年10月12日出生，汉族，住河南省罗山县。委托代理人：方海平，河南保城律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（一审被……