机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第03510号

公司的财产权益依法受法律保护，侵权人造成公司财产损害的，应依法承担赔偿责任。原告主张的修理费3000元，有相应定损单、票据予以证实，应予以认定。关于车辆停运损失，原告主张按1000元／天计算3天，诉请金额3000元。由于苏E×××××车系营运出租车，综合事故认定书、定损单、修理费发票、车辆营业信息、修理厂出具的情况说明等证据，可认定该车辆因事故导致2014年12月18日下午至2014年12月21日上午期间无法从事正常经营活动，相应合理停运损失应予赔偿。经核算，事故发生前2014年9月至11月期间原告方车辆平均日营业额为945.7元，日平均里程数为430.17公里，扣除油耗等成本后，原审法院酌情认定停运损失标准为550元／日，停运期间为3日，停运损失金额为1650元（550元×3日）。原告主张的工商查档费用并非交通事故所必然导致的损失，不予认定。原审法院确认原告以上因交通事故导致各项财产损失合计4650元，纳入交强险财产损失赔偿限额的款项为2000元（修理费）。苏E×××××车辆投保了机动车强制责任保险，太平保险苏州分公司应在交强险范围内承担直接赔偿责任，金额为2000元。超出交强险赔偿

公司的财产权益依法受法律保护，侵权人造成公司财产损害的，应依法承担赔偿责任。原告主张的修理费3000元，有相应定损单、票据予以证实，应予以认定。关于车辆停运损失，原告主张按1000元／天计算3天，诉请金额3000元。由于苏E×××××车系营运出租车，综合事故认定书、定损单、修理费发票、车辆营业信息、修理厂出具的情况说明等证据，可认定该车辆因事故导致2014年12月18日下午至2014年12月21日上午期间无法从事正常经营活动，相应合理停运损失应予赔偿。经核算，事故发生前2014年9月至11月期间原告方车辆平均日营业额为945.7元，日平均里程数为430.17公里，扣除油耗等成本后，原审法院酌情

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03510号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司苏州分公司，营业地址苏州工业园区华池街时代广场24栋A座1701室。负责人汪小清，该公司经理。委托代理人王东，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏州强生出租汽车有限公司，住所地苏州工业园区东富路8号综合楼。法定代表人潘春麟，该公司董事长。委托代理人潘海船。被上诉人（……