机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终1823号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。原告虽已达退休年龄，但因系农村居民，耕种承包地所得收入系其生活来源，其受伤后不能从事劳动，没有其他收入，故其按农、林、牧、渔业主张误工费一审法院酌情予以支持。最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定，“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年”，根据该规定，结合原告的伤情及年龄，故对原告主张10年的护理依赖费421150元一审法院予以支持。被告虽对鉴定意见有异议，但未提供足以反驳的证据，亦不申请鉴定人出庭作证，故一审法院对鉴定意见予以认定。原告的损失共计1095914.02元，扣除保险公司已赔付的62万元及被告垫付的13000元，剩余损失462914.02元由被告赔偿。综上所述，遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。原告虽已达退休年龄，但因系农村居民，耕种承包地所得收入系其生活来源，其受伤后不能从事劳动，没有其他收入，故其按农、林、牧、渔业主张误工费一审法院酌情予以支持。最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定，“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1823号 上诉人（原审被告）：黄勇，男，1977年4月21日出生，汉族，住河北省沧州市青县。 委托诉讼代理人：吴卫东，河北通胜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：武玉芬，女，1963年2月25日出生，汉族，住河北省沧州市青县。 委托诉讼代理人：刘震，河北精忠致远律师事务所律师。 上诉人黄勇因与被上诉人武玉芬机动车交通事故责任……