机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民三终字第00448号

车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定赔偿责任；（一）、机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。”本案中，周普照及李天泽在交通事故中均负同等责任，故周普照的损失，应先由中华联合财险南阳公司在交强险122000元限额内予以赔偿，超出部分由周普照及李天泽按照各50％的责任比例分担。故周普照要求中华联合财险南阳公司、李天泽承担赔付责任的诉讼请求成立，原审法院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”周普照的实际损失为：1、周普照伤后住院68天，花医疗费254498.5元（含外购药14280元、护理费12842元）

车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分按照下列规定赔偿责任；（一）、机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。”本案中，周普照及李天泽在交通事故中均负同等责任，故周普照的损失，应先由中华联合财险南阳公司在交强险122000元限额内予以赔偿，超出部分由周普照及李天泽按照各50％的责任比例分担。故周普照要求中华联合财险南阳公司、李天泽承担赔付

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民三终字第00448号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：吴明举，该公司总经理。委托代理人：马爽，该公司员工。上诉人（原审被告）：李天泽。委托代理人：刘晓锋，镇平县安子营镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周普照。委托代理人：徐玉雷，河南荣祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：镇平县镇平宾馆。法……