机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终407号

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，苏宁生驾驶机动车违反道路交通安全法规，致方某受伤和电动自行车和外套受损，侵犯了方某的身体健康权，应当承担侵权责任。皖B×××××号小型客车在国元保险芜湖支公司处投保了交强险和附加不计免赔30万元的商业三者险，苏宁生负本起事故的全部责任，故由国元保险芜湖支公司在承保的机动车交强险和商业险赔偿限额内代为向方某承担赔偿责任。关于方某人身损害的各项经济损失，1、医疗费1628.4元，有票据为凭，但应扣除广芜运输公司已给付方某的600元，故对该项诉请予以支持1028.4元（1628.4元-600元）；2、住院伙食补助费420元（30元／天×14天），方某住院14天，其主张按每日30元计算不违反法律规定，予以支持；3、营养费，方某住院

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，苏宁生驾驶机动车违反道路交通安全法规，致方某受伤和电动自行车和外套受损，侵犯了方某的身体健康权，应当承担侵权责任。皖B×××××号小型客车在国元保险芜湖支公司处投保了交强险和附加不计免赔30万元的商业三者险，苏宁生负本起事故的全部

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终407号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市鸠江区皖江财富广场A1#楼402室。负责人：陈钢，该公司总经理。委托代理人：范任伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：方某。法定代理人：方德胜。委托代理人：陶善武，安徽籍山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏宁生，芜湖市广芜运输服务有限公司总经理……