机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽03民终1590号

公民的健康权受法律保护。王怡强因交通事故受伤，其要求赔偿义务人赔偿其经济损失符合法律规定，该院对于王怡强诉讼请求中合理、合法部分予以支持。海城市公安局交通管理大队作出的吴洪伟负此次事故的主要责任，王怡强负次要责任，凌金荣无责任的责任认定，客观、恰当，且各方当事人对事故责任认定均无异议，该院予以采信。结合本案实际，该院确定各方责任比例为吴洪伟70%、王怡强30%。本案中，辽CH45**号出租车在中华联合保险公司处投保了交强险和商业三者险，中华联合保险公司首先应在交强险赔偿限额内赔偿王怡强经济损失，不足部分在商业三者险赔偿限额内50万元以内依据保险合同和责任比例予以赔付。王怡强从交警部门取走的3万元，视为罗金良为王怡强垫付的医疗费，应在计算赔偿数额中予以扣除并返还。王怡强系本市城镇户籍，因此赔偿数额应按城镇标准计算，中华联合保险公司针对王怡强户籍的辩解该院均不予支持。海城市正骨医院法医司法鉴定所受交警部门委托作出的司法鉴定意见程序合法，结论符合王怡强实际伤情，该院对该鉴定意见予以采信。王怡强主张的已发生医疗费75250.5元，经该院核对无误，予以确认。王怡强主张的后续治疗费6500元，有鉴

公民的健康权受法律保护。王怡强因交通事故受伤，其要求赔偿义务人赔偿其经济损失符合法律规定，该院对于王怡强诉讼请求中合理、合法部分予以支持。海城市公安局交通管理大队作出的吴洪伟负此次事故的主要责任，王怡强负次要责任，凌金荣无责任的责任认定，客观、恰当，且各方当事人对事故责任认定均无异议，该院予以采信。结合本案实际，该院确定各方责任比例为吴洪伟70%、王怡强30%。本案中，辽CH45**号出租车在中华联合保险公司处投保了交强险和商业三者险，中华联合保险公司首先应在交强险赔偿限额内赔偿王怡强经济损失，不足部分在商业三者险赔偿限额内50万元以内依据保险合同和责任比例予以赔付。王怡强从交警部门取走的3万

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽03民终1590号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司鞍山市海城支公司。住所地：海城市海州管理区大兴街*****号。负责人：沙超，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵帅，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王怡强。委托诉讼代理人：刘莹，海城市正清法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：罗金良。上诉人中华联合财产保险股份有限公司鞍山市……