机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀05民终4159号

清河县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任正确，本院予以采信。原告在交通事故中受伤，其所遭受的损失应由相关赔偿义务人予以赔偿。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损失，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。根据该条司法解释的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司威县支公司应在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任。《交强险条例》第四十二条规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。在第三者责任险赔偿环节，具体到每个交通事故，被保险人只有一人，或者为投保人，或者为投保人允许的合法驾驶人，在本案中，顾国伟是被保险人，原告是第三者，因此，被告中国平安财产保险股份有限公司威县支公司应在第三者责任险赔偿限额内赔偿原告损失。原告应得到的赔偿项目为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费和鉴定费。原告的医疗费为52137.51元，原告的误工期为180天，以2017年度河北省建筑业职工年平均工资53187元作为计

清河县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任正确，本院予以采信。原告在交通事故中受伤，其所遭受的损失应由相关赔偿义务人予以赔偿。《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损失，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。根据该条司法解释的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司威县支公司应在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任。《交强险条例》第四十二条规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。在第三者责任险赔偿环节，具体到每个交通事故，被保险人只有一人，或者为投保人，或者为投保

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀05民终4159号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司威县支公司，住所地河北省威县顺城东路南侧。 负责人：杨文跃，该公司经理。 委托诉讼代理人：董晓丹，河北君合欣律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王云飞，河北君合欣律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：顾俊莉，女，1985年10月20日出生，汉族，住河北省清河县。 委托诉讼……