机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙甬民二终字第293号

被上诉人朱利忠驾驶小轿车与上诉人毛泽炜驾驶的电动车发生碰撞，导致上诉人受伤、二车受损的交通事故，上诉人和被上诉人朱利忠在各自的责任范围内对发生的损失承担相应的损害赔偿责任。医疗费发票是确定医疗费金额的依据，而非医疗费由谁所缴的依据，原审依据被上诉人朱利忠提交的预缴款收据，认定医疗费发票中的14000元预缴款是被上诉人朱利忠缴纳并无不当。上诉人主张第一次住院期间的费用26000.13元均由上诉人自行缴纳，但无其他证据予以佐证，本院不予支持。上诉人认为其因治疗耽误修理电动车长达一年之久，主张依车辆维修费发票认定财产损失，理由不足，本院难以支持。上诉人在交通事故发生期间，尚在实习期，原审法院酌情认定上诉人的实习工资为每月800元，并据此确定误工费并无不当，对于上诉人要求提高误工费赔偿标准的主张，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正当，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币826元，由上诉人毛泽炜负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张宏亮审　判　员　　黄永森代理审判员　　张颖璐二〇一

被上诉人朱利忠驾驶小轿车与上诉人毛泽炜驾驶的电动车发生碰撞，导致上诉人受伤、二车受损的交通事故，上诉人和被上诉人朱利忠在各自的责任范围内对发生的损失承担相应的损害赔偿责任。医疗费发票是确定医疗费金额的依据，而非医疗费由谁所缴的依据，原审依据被上诉人朱利忠提交的预缴款收据，认定医疗费发票中的14000元预缴款是被上诉人朱利忠缴纳并无不当。上诉人主张第一次住院期间的费用26000.13元均由上诉人自行缴纳，但无其他证据予以佐证，本院不予支持。上诉人认为其因治疗耽误修理电动车长达一年之久，主张依车辆维修费发票认定财产损失，理由不足，本院难以支持。上诉人在交通事故发生期间，尚在实习期，原审法院酌情认定

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第293号上诉人（原审原告）：毛泽炜。被上诉人（原审被告）：朱利忠。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司余姚支公司。负责人：胡静波。委托代理人：王涛。上诉人毛泽炜因与被上诉人朱利忠、中国太平洋财产保险股份有限公司余姚支公司（以下简称太平洋保险余姚支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省余姚市人民法院于2013年……