劳动争议 （2015）马民一终字第00465号

劳动者发生工伤保险待遇与侵权损害赔偿责任竞合的情形，其可以选择向第三人主张侵权损害赔偿责任或向用人单位、工伤保险经办机构主张工伤保险给付，劳动者在获得其中一种赔偿后，还可以就其与另一种赔偿之间的差额另行主张。工伤保险机构或用人单位先行支付工伤保险待遇的，在给付金额范围内对实施侵权行为的第三人享有代位求偿权。陈志强因工伤亡，冯娓作为其近亲属，依法可从工伤保险基金领取医疗费、丧葬补助金和一次性工亡补助金。一品商贸公司没有为陈志强缴纳工伤保险，应当承担支付医疗费、丧葬补助金、一次性工亡补助金的义务。冯娓已经从机动车交通事故责任纠纷案件中获赔的部分应当予以抵扣，原审据此判决一品商贸公司支付医疗费74139元、一次性工亡补助金386780元并无不当。一品商贸公司履行本判决确定的给付义务后，如冯娓将来依据马鞍山市花山区人民法院（2013）花民一初字第02121号生效判决，从丁利、南和县开元汽车运输服务有限公司处受偿，对于受偿款项中医疗费74139元、死亡赔偿金310480元、丧葬费22300元，共计406919元（已经扣除在本案中抵扣的医疗费、死亡赔偿金共计140556元），冯娓依法应当向一品商贸

劳动者发生工伤保险待遇与侵权损害赔偿责任竞合的情形，其可以选择向第三人主张侵权损害赔偿责任或向用人单位、工伤保险经办机构主张工伤保险给付，劳动者在获得其中一种赔偿后，还可以就其与另一种赔偿之间的差额另行主张。工伤保险机构或用人单位先行支付工伤保险待遇的，在给付金额范围内对实施侵权行为的第三人享有代位求偿权。陈志强因工伤亡，冯娓作为其近亲属，依法可从工伤保险基金领取医疗费、丧葬补助金和一次性工亡补助金。一品商贸公司没有为陈志强缴纳工伤保险，应当承担支付医疗费、丧葬补助金、一次性工亡补助金的义务。冯娓已经从机动车交通事故责任纠纷案件中获赔的部分应当予以抵扣，原审据此判决一品商贸公司支付医疗费741

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民一终字第00465号上诉人（原审被告）：马鞍山一品商贸有限责任公司，住所地安徽省马鞍山市花山区。法定代表人：孙云霞，该公司经理。委托代理人：陈琦，安徽浩谦律师事务所律师。委托代理人：李宣贺，安徽浩谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯娓，女，1974年6月18日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市雨山区。委托代理人：牧辉，安徽铭心律师事……