民间借贷纠纷 （2018）辽02民终2871号
裁判要旨
原、被告间民间借贷关系，事实发生，且被告任金香向原告出具了借据，并已实际收到借款，故民间借贷法律关系成立。现原告诉请要求二被告偿还借款，理由正当，应予支持。对于二被告所辩称，待公安机关结案后偿还一节，与法无据，不予考虑。综上，一审法院判决：自本判决发生法律效力后十日内，被告任金香、谭周应共同偿还原告孙秀花借款人民币1.5万元。案件受理费175元，减半收取87.5元，由被告任金香、谭周应负担。本院二审期间，当事人未提供新证据，本院对原判认定事实予以确认。本院认为：第一，上诉人任金香作为完全民事行为能力人，其向被上诉人孙秀花出具借条借款的行为符合其真实意思表示，其对于所借款项的用途亦完全知情，借款时并不存在被上诉人及其丈夫欺骗上诉人任金香进行借贷的事实，被上诉人亦向任金香支付了所借款项，故本案民间借贷法律关系成立，上诉人任金香应依约偿还借款。二上诉人认为本案借款应等到被上诉人协助其追回款项后偿还于法无据，本院对该上诉意见不予采纳。第二，本案所借款项未得到上诉人谭周应确认或事后追认，亦非用于上诉人家庭共同生产经营或日常共同生活，被上诉人原审请求由上诉人谭周应与任金香共同还款不符合《最高人民法
摘要
任金香与孙秀花民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽02民终2871号上诉人（原审被告）：任金香，女，1957年9月22日生，汉族，住大连市西岗区。上诉人暨上诉人任金香的委托诉讼代理人（原审被告）：谭周应，男，1946年4月26日生，汉族，住址同任金香。被上诉人（原审原告）：孙秀花，女，1955年8月10日生，汉族，住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：张程，广东普罗米修（大连）律师事务所律师。上……