机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤08民终1975号

本案属机动车交通事故责任纠纷。廉江市公安局交通警察大队作出交通事故认定书，认定黎法廷负事故的主要责任，余昌章负次要责任，该交通事故责任认定准确，可作为定案依据。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条关于“侵害公民身体造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费用；造成死亡的、应当支付丧葬费、死者生前扶养人的必要的生活等费用”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，黎法廷要求余昌章赔偿损失符合法律规定，依法应予支持。黎法廷主张按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》赔偿，予以支持。参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，核实黎法廷自2015年12月7日至2016年1月5日共29天的损失：1、医疗费10044.34元。根据黎法廷提供的《广东省医疗收费票据》，确定黎法廷住院期间的医疗费56232.50元，减除（2015）湛廉法民二初字第1

本案属机动车交通事故责任纠纷。廉江市公安局交通警察大队作出交通事故认定书，认定黎法廷负事故的主要责任，余昌章负次要责任，该交通事故责任认定准确，可作为定案依据。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条关于“侵害公民身体造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费用；造成死亡的、应当支付丧葬费、死者生前扶养人的必要的生活等费用”、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款关于“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，黎法廷要求余昌章

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤08民终1975号上诉人（原审被告）：余昌章，男，1974年7月18日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，委托诉讼代理人：龙思涛，系广东民怡律师事务所律师律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：黎法廷，男，1951年6月10日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，委托诉讼代理人：黎相新，男，1982年11月1日出生，汉族，住廉江市，系被上诉人……