机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00206号

公民的健康权、身体权及财产权受法律保护。赵力伟在从事职务活动时驾驶辽M375**号重型特殊结构货车与驾驶辽MT28**号普通二轮摩托车的黄永宽发生交通事故，造成黄永宽受伤致残、双方车辆损坏的后果，在此次交通事故中赵力伟承担全部责任具有过错，黄永宽无责任，故应由其单位即鑫创公司对黄永宽的全部经济损失承担民事赔偿责任。因肇事车辆辽M375**号重型特殊结构货车在保险公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，故保险公司应在保险赔偿限额内对黄永宽进行赔偿。鉴于黄永宽的伤情严重影响了本人及家属的正常生活，造成了严重的精神痛苦，酌定精神损害抚慰金35000.00元。对黄永宽总计677398.56的经济损失，由保险公司在保险限额内赔偿黄永宽620800.00元，超出部分56598.56元，由鑫创公司予以赔偿。鉴于鑫创公司已先行向黄永宽垫付5000.00元，抵扣后应赔偿黄永宽51598.56元。另黄永宽诉讼后新发生的治疗费用可另行主张。对黄永宽合理的诉讼请求予以支持，对三被告的部分抗辩理由予以采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

公民的健康权、身体权及财产权受法律保护。赵力伟在从事职务活动时驾驶辽M375**号重型特殊结构货车与驾驶辽MT28**号普通二轮摩托车的黄永宽发生交通事故，造成黄永宽受伤致残、双方车辆损坏的后果，在此次交通事故中赵力伟承担全部责任具有过错，黄永宽无责任，故应由其单位即鑫创公司对黄永宽的全部经济损失承担民事赔偿责任。因肇事车辆辽M375**号重型特殊结构货车在保险公司投保有机动车强制保险及商业第三者责任险，故保险公司应在保险赔偿限额内对黄永宽进行赔偿。鉴于黄永宽的伤情严重影响了本人及家属的正常生活，造成了严重的精神痛苦，酌定精神损害抚慰金35000.00元。对黄永宽总计677398.56的经济损

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00206号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区广裕街。主要负责人：李彦辉，系该公司经理。委托代理人：赵群，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄永宽，男，1956年12月8日生，汉族，工人，住铁岭市银州区惠工街（户籍地铁岭县平顶堡镇苑家村*组）。委托代理人：高登吉，系铁岭市……