机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终2039号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，韩凤江驾驶电动三轮车与李凤荣发生交通事故，造成李凤荣受伤，电动自行车损坏。本起事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队云龙大队认定，韩凤江负事故全部责任。虽然韩凤江在交警部门所制作的笔录中陈述其是在送快递的过程中与李凤荣发生的交通事故，申通公司提交的其与徐州申通为群快运有限公司签订的《申通快递特许经营合同》中对快件的揽收、派送进行了约定，根据现有证据不能认定韩凤江为申通公司的员工及其与申通公司之间存在劳动合同关系，故李凤荣要求申通徐州中转站、申通公司承担赔偿责任，证据不足，一审法院不予支持。韩凤江经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应自行承担对其不利的法律后果，故因本次交通事故所造成的原告损失，应由韩凤江承担赔偿责任。李凤荣因本次交通事故所产生的各项损失，一审法院综合认定如下：1、李凤荣主张的医疗费23099.46元，有相应的医疗费票据和用药清单证实，一审法院予以确认；2、李凤荣因本次受伤共计住院9天，参照李凤荣的主张及实际住院天数，李凤荣的住院伙食补助费应为450元（50元

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，韩凤江驾驶电动三轮车与李凤荣发生交通事故，造成李凤荣受伤，电动自行车损坏。本起事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队云龙大队认定，韩凤江负事故全部责任。虽然韩凤江在交警部门所制作的笔录中陈述其是在送快递的过程中与李凤荣发生的交通事故，申通公司提交的其与徐州申通为群快运有限公司签订的《申通快递特许经营合同》中对快件的揽收、派送进行了约定，根据现有证据不能认定韩凤江为申通公司的员工及其与申通公司之间存在劳动合同关系，故李凤荣要求申通徐州中转站、申通公司承担赔偿责任，证据不足，一审法院不予支

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终2039号上诉人（原审原告）：李凤荣，女，1963年1月2日出生，汉族，住江苏省徐州市泉山区。委托诉讼代理人：徐士军，江苏富玲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：申通快递有限公司徐州中转站，住所地江苏省徐州市铜山区张集工业聚集区内。负责人：陈德明，该单位总经理。被上诉人（原审被告）：申通快递有限公司，住所地上海市青浦区重固镇北青公路……