机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第03338号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告陈世忠与原告陆光富承担本事故的同等责任，根据本案件的实际情况，酌情按照原告陆光富承担40%，被告陈世忠承担60%的比例承担。被告陈世忠系被告巫山县官渡镇人民政府的驾驶员，被告巫山县官渡镇人民政府愿意承担被告陈世忠应承担的责任，一审法院予以准许。本案中，FR362X号小客车车主为被告巫山县官渡镇人民政府，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司巫山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期内发生交通事故，被告中国人民财产保险股份有限公司巫山支公司应当在交强险责任限额范围内依法向原告承担赔付责任，不足部分再由机动车方被告巫山县官渡镇人民政府按照比例赔付。关于被告财产保险巫山支公司要求重新鉴定问题，原告出示的伤残等级及续医费鉴定系重庆市公安局高新技术产业开发区分局交通巡逻警察支队委托重庆法医验伤所作出，一审法院认为该鉴定程序合法，予以采信。关于伤残赔偿标准的问题，原告属农村户籍属实，但原告从2011年1月起一直在城镇居住，故原告要求按照城镇居民的赔偿标准计算的理由充分，一审法院予以采纳。被告虽对原告是否长

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中被告陈世忠与原告陆光富承担本事故的同等责任，根据本案件的实际情况，酌情按照原告陆光富承担40%，被告陈世忠承担60%的比例承担。被告陈世忠系被告巫山县官渡镇人民政府的驾驶员，被告巫山县官渡镇人民政府愿意承担被告陈世忠应承担的责任，一审法院予以准许。本案中，FR362X号小客车车主为被告巫山县官渡镇人民政府，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司巫山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期内发生交通事故，被告中国人民财产保险股份有限公司巫山支公司应当在交强险责任限额范围内依法向原告承担赔付责任，不足部分再由机

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第03338号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司巫山支公司，住所地重庆市巫山县巫峡镇神女大道101号，组织机构代码：75620972-8。负责人颜俊，经理。委托代理人黄元朝，重庆宏愿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陆光富，男，1958年11月14日出生，汉族。委托代理人郑腾飞，重庆丽达律师事务所律师。原审被告陈定林，……