机动车交通事故责任纠纷 （2015）宝中民一终字第00262号

公民的生命健康权受法律保护。被告王龙驾驶未取得临时通行牌证的机动车上道路行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且超过限速标志标明的最高时速，致使与原告田甲林驾驶的车辆相撞，发生交通事故。事故中，致原告田甲林受伤门诊治疗，支出医疗费544.46元。原告田甲林因受伤无法正常上班，被扣发工资3550元。该起事故经公安交警部门依法认定，被告王龙应承担事故的全部责任，原告田甲林无责任。被告王龙系直接侵权人，但被告王龙系被告贸易公司的职员，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，被告贸易公司为经过工商登记的法人单位，被告王龙受被告贸易公司的指派将该肇事车辆从西安开回宝鸡途中发生交通事故，被告王龙的行为属于执行职务行为，造成原告田甲林的经济损失依法应当由被告贸易公司承担赔偿责任。原告田甲林要求被告王龙与被告贸易公司承担连带赔偿责任，连带赔偿责任的承担必须具有明确的法律依据，且未经公安机关交通管理部门登记、未取得临时通行牌证以及私自拔掉该肇事车辆的ABS线均系被告贸易公司的过错行为，故原告田甲林的该项请求不予支持。原告田甲林诉称被告王龙系被告正业公司的职员，其

公民的生命健康权受法律保护。被告王龙驾驶未取得临时通行牌证的机动车上道路行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且超过限速标志标明的最高时速，致使与原告田甲林驾驶的车辆相撞，发生交通事故。事故中，致原告田甲林受伤门诊治疗，支出医疗费544.46元。原告田甲林因受伤无法正常上班，被扣发工资3550元。该起事故经公安交警部门依法认定，被告王龙应承担事故的全部责任，原告田甲林无责任。被告王龙系直接侵权人，但被告王龙系被告贸易公司的职员，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，被告贸易公司为经过工商登记的法人单位，被告王龙受被告贸易公司的指派将该肇事车辆从西安开

宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宝中民一终字第00262号上诉人(原审原告)田甲林，男，生于1982年4月14日。委托代理人王建强，陕西新纪律师事务所律师。被上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市金台支公司,住所地宝鸡市金台区中山西路131号。负责人金党云，该公司副经理。委托代理人郭钰，系该公司员工。被上诉人(原审被告)陕西明臻贸易有限公司,住所地宝鸡市渭滨区滨河路4……