机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终1596号

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中被告王金磊驾驶机动车辆与原告李变梅的电动自行车碰撞发生交通事故致原告身体受伤，电动车损坏，且王金磊负事故主要责任是各方不争的事实，故原告李变梅因本次事故造成的人身及财产损失应当由事故车辆的承保单位即被告太平财险晋中中支公司先在交强险的保险责任限额内予以赔偿；超出交强险限额的部分，则应由被告王金磊投保的商业三者险在保险限额内按事故责任比例赔偿原告李变梅；如仍有不足，由侵权人按责任比例予以赔偿。关于原告李变梅主张的各项损失：医疗费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费的请求，证据充分，本院予以确认；住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿的请求数额适当，符合客观实际，本院亦予以确认；原告李变梅所主张的交通费，未提供相关证据佐证，且主张数额偏高，本院不予全部支持，酌情支持200元。关于原告李变梅主张的电动车损失1395元，因事故责任认定书中已明确原告电动车受损的事实，且原告提供了正规的修理发票。被告太平财险晋中中支公司虽主张原告李变梅的该项请求偏高，但并未提供相关证据进行反驳，本院在不能进行损失数额估测的前提下，对原告李变梅提供证据佐证的财产损失数额予以确认。综上，本

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中被告王金磊驾驶机动车辆与原告李变梅的电动自行车碰撞发生交通事故致原告身体受伤，电动车损坏，且王金磊负事故主要责任是各方不争的事实，故原告李变梅因本次事故造成的人身及财产损失应当由事故车辆的承保单位即被告太平财险晋中中支公司先在交强险的保险责任限额内予以赔偿；超出交强险限额的部分，则应由被告王金磊投保的商业三者险在保险限额内按事故责任比例赔偿原告李变梅；如仍有不足，由侵权人按责任比例予以赔偿。关于原告李变梅主张的各项损失：医疗费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费的请求，证据充分，本院予以确认；住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿的请求数额适当，符合客观实际，本院亦

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)晋07民终1596号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司晋中中心支公司，住所地晋中市榆次区锦纶路251号17层。主要负责人：阮建华，系该公司经理。委托诉讼代理人：苗丽敏，女，1983年1月8日出生，汉族，该公司员工，住榆次区。被上诉人（原审原告）：李变梅，女，1953年11月4日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。委托诉讼代理人：薛彦春，山西……