机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00940号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。豫R／711**号轿车在平安财险南阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制险，本案事故发生在保险期间，虽然杨予龙负此次事故的全部责任，但根据机动车交通事故责任强制保险的设立原则和目的，交强险的无过错赔偿体现了社会对人权的尊重，故在交强险责任限额内，无论被保险机动车在交通事故中是否有过错、或过错程度有多大，只要造成受害人的人身及财产损害，保险公司都要在交强险的责任限额内负责赔偿。本案杨予龙驾驶的豫A／7MT**号轿车的车损为1955元，符合法律规定，应予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司于判决生效后十日内在豫R／711**号轿车的机动车交通事故强制保险责任限额范围内直接赔偿杨予龙车辆损失1955元。案件受理费50元，由杨予龙负担。平安财险南阳公司上诉称：按照《交强险条例》的规定，投保车辆在交通事故中没有责任的情况下
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。豫R／711**号轿车在平安财险南阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制险，本案事故发生在保险期间，虽然杨予龙负此次事故的全部责任，但根据机动车交通事故责任强制保险的设立原则和目的，交强险的无过错赔偿体现了社会对人权的尊重，故在交强险责任限额内，无论被保险机动车在交通事故中是否有过错、或过错程度有多大，只要造成受害人的人身及财产损害，保险公司都要在交强险的责任限额内负责赔偿。本案杨予龙驾驶的豫A／7MT**号轿车的车损为1955元，符合法
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00940号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。地址南阳市仲景北路。法定代表人王建涛，该公司总经理。委托代理人张恰，该公司员工。被上诉人（原审原告）杨予龙，男，生于1964年8月15日，汉族，市民，住南阳市卧龙区被上诉人（原审被告）张家税，女，生于1969年12月22日，汉族，农民，住唐河县。上诉人中国平安……