机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民一终字第00208号

一、关于案涉事故是否属于交通事故，联合财产保险公司鄂州支公司应否机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿苗德湘所受损失的问题。根据原审查明的事实，虽然事故地点不在公共道路上而在渡船的跳板与甲板之间，但该场所系汽车过轮渡的必经场所，该车发生事故的主要场所应包含渡船的跳板与甲板之间，且根据安徽省和县交通警察大队出具的道路交通事故证明亦证明本起事故为交通事故，根据交强险保障受害人得到及时有效的基本赔偿的首要设立宗旨，该车在过轮渡过程中造成人身伤亡、财产损失的应当适用《机动车交通事故强制保险条例》，由车辆的承保公司联合财产保险公司鄂州支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。二、原审关于苗德湘的精神损害抚慰金、交通费的认定，有无事实和法律依据。1、关于精神损害抚慰金问题。苗德湘在本起事故当中受伤经鉴定构成十级伤残，原审认定其精神损害抚慰金为6000元较为适当。2、关于交通费问题。苗德湘因事故造成右胫腓骨开放性骨折住院29天，结合其住院天数及必要陪护人员的情况，原审认定其交通费1800元并无不当。三、关于联合财产保险公司鄂州支公司应否承担鉴定费及诉讼费的问题。1、关于鉴定费的问题

一、关于案涉事故是否属于交通事故，联合财产保险公司鄂州支公司应否机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿苗德湘所受损失的问题。根据原审查明的事实，虽然事故地点不在公共道路上而在渡船的跳板与甲板之间，但该场所系汽车过轮渡的必经场所，该车发生事故的主要场所应包含渡船的跳板与甲板之间，且根据安徽省和县交通警察大队出具的道路交通事故证明亦证明本起事故为交通事故，根据交强险保障受害人得到及时有效的基本赔偿的首要设立宗旨，该车在过轮渡过程中造成人身伤亡、财产损失的应当适用《机动车交通事故强制保险条例》，由车辆的承保公司联合财产保险公司鄂州支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。二、原审关

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民一终字第00208号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司鄂州中心支公司。负责人：郑璇，该公司总经理。委托代理人：周敏，鄂州市西山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：苗德湘，男，1964年7月4日出生，汉族，住安徽省马鞍山市。委托代理人：黄德平，安徽铭心律师事务所律师。委托代理人：解永，安徽铭心律师事务所实习律师。上诉人……