机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第2094号

本案是由交通事故引起的人身损害赔偿，双方对交通事故发生的事实、交警对双方责任的划分及韩志芳的伤情治疗费用等均无争议。本案争议的焦点是韩志芳伤残赔偿金的计算标准。上诉人平安保险南充支公司上诉称韩志芳的残疾赔偿金应按农村居民标准计算。韩志芳虽系农村户口，但一直生活居住在城镇，交通事故受伤前在城镇务工多年，有租房合同、居住地社区居委会的书面证明、户籍所在地村民委员会的证明、食店经营者的书面证明、营业执照等证明，一审按城镇标准计算韩志芳的残疾赔偿金正确，本院予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1，854元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　朱　伟审判员　江春虹审判员　雷发军二〇一四年四月十日书记员　何　超 关注

本案是由交通事故引起的人身损害赔偿，双方对交通事故发生的事实、交警对双方责任的划分及韩志芳的伤情治疗费用等均无争议。本案争议的焦点是韩志芳伤残赔偿金的计算标准。上诉人平安保险南充支公司上诉称韩志芳的残疾赔偿金应按农村居民标准计算。韩志芳虽系农村户口，但一直生活居住在城镇，交通事故受伤前在城镇务工多年，有租房合同、居住地社区居委会的书面证明、户籍所在地村民委员会的证明、食店经营者的书面证明、营业执照等证明，一审按城镇标准计算韩志芳的残疾赔偿金正确，本院予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第2094号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地南充市丝绸路51号。负责人张彦杰，该公司总经理。委托代理人梁静，四川首力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩志芳。委托代理人邓崇高。被告蒋志辉。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司（简称平安保险南充支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服……