机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉05民终570号

公民的人身权利、财产权利受到法律保护。根据公安交警部门的事故责任认定，本案交通事故的发生是因孙秀芬和张勇的混合过错所致，孙秀芬负主要责任，张勇负次要责任，二人的赔偿责任比例确定为7:3为宜，即孙秀芬承担70％责任、张勇承担30％责任。因孙勇系黄贵成雇佣的司机，肇事车辆挂靠在盛鑫缘公司名下，黄贵成为实际所有人和经营人，根据相关法律规定，孙秀芬的损害应由孙勇雇主黄贵成和盛鑫缘公司承担连带赔偿责任。因孙勇驾驶的肇事车辆在人保深圳分公司投保了交强险和商业第三者责任险，所以其赔偿责任应由人保深圳分公司分别在交强险和商业第三者责任险限额范围内承担，超出交强险和商业三者险部分再由黄贵成和盛鑫缘公司连带赔偿。关于孙秀芬伤情构成十级伤残的鉴定意见，因各方均无异议，该院对该项鉴定意见予以采信。关于对孙秀芬赔偿标准的确定，孙秀芬虽为农村户口，但其已于2015年购买位于山城镇中心花园小区的房屋，且在事故发生前已居住一年以上，故对孙秀芬的损害赔偿应适用城镇居民赔偿标准；对于其误工费，根据其提供的居住证明和雇佣证明，其在山城镇钢锹酒店上班具有可信性，故其误工费应按居民服务业标准计算，其误工时间计算至定残前一日止，

公民的人身权利、财产权利受到法律保护。根据公安交警部门的事故责任认定，本案交通事故的发生是因孙秀芬和张勇的混合过错所致，孙秀芬负主要责任，张勇负次要责任，二人的赔偿责任比例确定为7:3为宜，即孙秀芬承担70％责任、张勇承担30％责任。因孙勇系黄贵成雇佣的司机，肇事车辆挂靠在盛鑫缘公司名下，黄贵成为实际所有人和经营人，根据相关法律规定，孙秀芬的损害应由孙勇雇主黄贵成和盛鑫缘公司承担连带赔偿责任。因孙勇驾驶的肇事车辆在人保深圳分公司投保了交强险和商业第三者责任险，所以其赔偿责任应由人保深圳分公司分别在交强险和商业第三者责任险限额范围内承担，超出交强险和商业三者险部分再由黄贵成和盛鑫缘公司连带赔偿。

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉05民终570号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。住所地：广东省深圳市罗湖区罗芳路**。负责人：李振平，总经理。委托诉讼代理人：刘非非，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙秀芬，女，1957年9月29日生，汉族，住吉林省梅河口市。委托诉讼代理人：米继春，孙秀芬儿子。被上诉人（原审被告）：孙勇，男，197……