机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00856号

袁炳田驾驶小轿车与黄文忠驾驶的摩托车发生碰撞，造成黄文忠受伤及二车受损的交通事故，此事故经交警部门认定，袁炳田负次要责任，黄文忠负主要责任，原审酌定原告黄文忠和被告袁炳田的责任比例为7：3。被告袁炳田的车辆在被告人寿保险南阳支公司投保有交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，黄文忠的损失由人寿保险南阳支公司在交强险各分项责任限额内予以赔偿。上诉人上诉理由，经查，黄文忠在城镇居住、伤残赔偿金按城镇标准计算、误工费按70元计算的证据有：宋金红证明、西峡县华鑫水泥管厂证明、工资领条等证据予以证实。黄文忠长期在西峡县城居住、工作、生活，原审按城镇标准判赔其残疾赔偿金，按工资收入判赔其误工费，酌情判赔其的精神抚慰金5000元无不妥之处。上诉人上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判事实清楚，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1516元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　李显娥审判员　　李郧钦审判员　　祖祯祺二〇一五年九月六日书记员　　徐益轾

袁炳田驾驶小轿车与黄文忠驾驶的摩托车发生碰撞，造成黄文忠受伤及二车受损的交通事故，此事故经交警部门认定，袁炳田负次要责任，黄文忠负主要责任，原审酌定原告黄文忠和被告袁炳田的责任比例为7：3。被告袁炳田的车辆在被告人寿保险南阳支公司投保有交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，黄文忠的损失由人寿保险南阳支公司在交强险各分项责任限额内予以赔偿。上诉人上诉理由，经查，黄文忠在城镇居住、伤残赔偿金按城镇标准计算、误工费按70元计算的证据有：宋金红证明、西峡县华鑫水泥管厂证明、工资领条等证据予以证实。黄文忠长期在西峡县城居住、工作、生活，原审按城镇标准判赔其残疾赔偿金，按工资收入判

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00856号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。委托代理人李光辉，公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）黄文忠，男。委托代理人楚永杰，西峡县利民法律服务所法律工作者，一般代理。被上诉人（原审被告）袁炳田，男。委托代理人谢家鑫，河南德高律师事务所律师助理，特别授权。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市……