机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终3760号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险限额内赔偿，超出部分，属机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。交警部门认定袁康承担事故全部责任，应由其对李清超出交强险范围的损失承担赔偿责任。原审法院审核了李清的损失依据后，作出如下判决：1、三星保险公司于判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险范围内赔偿李清252,568.30元（精神损害抚慰金在交强险内先行支付）；2、袁康于判决生效之日起十日内赔偿李清4,165元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,661元，由李清负担114元，袁康负担2,547元。三星保险公司上诉诉称：李清上、下肢功能活动度的丧失程度尚未分别达到十级伤残，申请重新鉴定，要求撤销原判，按照重新鉴定的意见确定残疾赔偿金及相关赔偿费用。被上诉人李清则辩称：鉴定意见系由有资质的机构依照法定程序作

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险限额内赔偿，超出部分，属机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。交警部门认定袁康承担事故全部责任，应由其对李清超出交强险范围的损失承担赔偿责任。原审法院审核了李清的损失依据后，作出如下判决：1、三星保险公司于判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险范围内赔偿李清252,568.30元（精神损害抚慰金在交强险内先行支付）；2、袁康于判决生效之日起十日内赔偿李清4,165元。如未按判决指定

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3760号上诉人（原审被告）三星财产保险（中国）有限公司。法定代表人洪承杓，董事长。委托代理人栾琳琳，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李清，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人李志兵，上海市万方律师事务所律师。委托代理人颜青，北京长安（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁康，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉人三……