机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第654号

公民的生命健康权受国家法律保护。各方当事人对唐荣秀在本次交通事故受伤致残及治疗等事实均无异议，本院予以确认。公安交警部门所作由雍钦云承担本次交通事故全部责任的认定客观公正，本院予以采信。本案在二审中的主要争议焦点是唐荣秀的残疾赔偿金是按照农村还是城镇居民标准计算。唐荣秀系农村居民，根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第25号复函，农村居民按城镇标准计算，应当具备居住在城市和收入来源于城市两个件，而唐荣秀提供的证据仅证实了从2009年12月5日起至今居住于其女杨静位于四川省南部县南隆镇幸福花园桂苑2号楼／桂苑2幢处的房屋内，但并不能证明唐荣秀的收入亦来源于城市，故对唐荣秀按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金的诉讼主张本院不予支持，本案残疾赔偿金损失变更为7，701.1元（7，001元／年×11年×10%）。关于自费药品扣减的问题，因人民财险南部支公司未提供证据证明其对该免责条款尽到明确说明之义务，故对其该项诉讼主张，本院不予支持。一审对本案护理费的认定符合法律规定，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判

公民的生命健康权受国家法律保护。各方当事人对唐荣秀在本次交通事故受伤致残及治疗等事实均无异议，本院予以确认。公安交警部门所作由雍钦云承担本次交通事故全部责任的认定客观公正，本院予以采信。本案在二审中的主要争议焦点是唐荣秀的残疾赔偿金是按照农村还是城镇居民标准计算。唐荣秀系农村居民，根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第25号复函，农村居民按城镇标准计算，应当具备居住在城市和收入来源于城市两个件，而唐荣秀提供的证据仅证实了从2009年12月5日起至今居住于其女杨静位于四川省南部县南隆镇幸福花园桂苑2号楼／桂苑2幢处的房屋内，但并不能证明唐荣秀的收入亦来源于城市，故对唐荣秀按照城镇居民标准计算

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第654号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南部支公司，住所地南部县南隆镇蜀北大道117号。法定代表人杨军，该公司经理。委托代理人蒲洪亮系该公司职工。被上诉人（原审原告）唐荣秀。委托代理人敬卫东，系唐荣秀之女婿。被上诉人（原审被告）南部县妇幼保健院。法定代表人姚洪堂，该院院长。委托代理人鲜其慧，四川义立律师事务所律师。上……