机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终971号

朱小冬因为本次事故致使身体受伤的伤残损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。本案中，无证据证明马坤涛在事故发生后离开现场是逃逸行为，人民保险公司要求在商业险拒赔的辩称意见，无法律依据，不予采纳；重庆风平公司为渝Ｂ×××××号小客车在人民保险公司投保了强制保险及不计免赔率的商业险100万元。故应由人民保险公司在机动车强制保险限额赔偿朱小冬的损失52675.5元（医疗费限额1万元、伤残赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费、交通费、精神抚慰金）；马坤涛为重庆风平公司雇员，本案中的赔偿责任由雇主重庆风平公司承担；一审法院予以支持并扣除10%的非医保费用，计款10252元，该费用由重庆风平公司承担，与其垫付4万元相抵后，应从朱小冬赔偿款中退还重庆风平公司29748元，因此，人民保险公司在商业第三者责任险限额扣除非医保费后赔偿朱小冬93064.88元（155992.38元-52675.5元-10252元），故朱小冬因本案交通事故应得赔偿总额为155992.38元（52675.5元+93064.88元+10252元），扣除重庆

朱小冬因为本次事故致使身体受伤的伤残损失应得到赔偿。南昌市公安局交通管理局青山湖大队因本次事故作出的道路交通事故认定，各方当事人均无异议，予以采信。本案中，无证据证明马坤涛在事故发生后离开现场是逃逸行为，人民保险公司要求在商业险拒赔的辩称意见，无法律依据，不予采纳；重庆风平公司为渝Ｂ×××××号小客车在人民保险公司投保了强制保险及不计免赔率的商业险100万元。故应由人民保险公司在机动车强制保险限额赔偿朱小冬的损失52675.5元（医疗费限额1万元、伤残赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费、交通费、精神抚慰金）；马坤涛为重庆风平公司雇员，本案中的赔偿责任由雇主重庆风平公司承担；一审法院予以支持

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终971号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司,住所地：重庆市沙坪坝区小新街75-6号；统一社会信用代码：915001069030715040。负责人：王贤锋，该公司经理。委托诉讼代理人：毛斌、熊莉，江西华邦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱小冬，男，1988年10月9日生，汉族，住江西省南昌市进贤县……