机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终10390号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，新百城公司所有的赣Ｃ×××××的重型自卸货车与张玉纯驾驶的苏Ａ×××××的重型半挂牵引车相撞，造成赣Ｃ×××××的重型自卸货车受损，且张玉纯负事故的主要责任，故新百城公司有权要求赔偿义务人赔偿遭受的损失。苏Ａ×××××的重型半挂牵引车在人保宿州分公司投保了交强险和商业三者险，故人保宿州分公司应根据上述规定承担保险责任。涉案商业三者险保险条款约定，实习期内驾驶机动车牵引挂车造成人身伤亡、财产损失的，保险人不负赔偿责任。人保宿州分公司对此向投保人作了明确说明，且该约定符合道路交通安全法的禁止性规定，故该约定有效。依照该约定，张玉纯在实习期内驾驶机动车牵引挂车，发生交通事故，属于保险人免责事由，故人保宿州分公司仅在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，在商业三者险赔偿限额内不承担赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成财产损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，新百城公司所有的赣Ｃ×××××的重型自卸货车与张玉纯驾驶的苏Ａ×××××的重型半挂牵引车相撞，造成赣Ｃ×××××的重型自卸货车受损，且张玉纯负事故的主要责任，故新百城公司有权要求赔偿义务人赔偿遭受的损失。苏Ａ×××××的重型半挂牵引车在人保宿州分公司投保了交强险和商业三者险，故人保宿州分公司应根据上述规定承担保险责任。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终10390号上诉人（原审被告）：南京玉麒麟运输服务有限公司，住所地江苏省南京市高淳区淳溪镇宝塔路220号3幢。法定代表人：马西良，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋绪仁，江苏苏韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高安市新百诚汽运有限公司，住所地江西省宜春市高安市龙潭镇居委会。法定代表人：冷强，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵咪咪，江……