民间借贷纠纷 （2016）浙07民终5926号

陈端瑞向俞丽萍借款所形成的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，依法确认有效，应受法律保护。陈端瑞尚欠俞丽萍借款6万元的事实清楚，证据充分。借款双方未约定借款期限，俞丽萍有权要求陈端瑞在合理期限内归还。陈端瑞至今未归还借款已构成违约，其理应承担相应的违约责任。双方未约定逾期还款的违约责任，现俞丽萍要求陈端瑞从起诉之日即2016年9月28日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率赔偿利息损失，符合法律规定，本院予以支持。俞丽萍主张本案债务为陈端瑞与王娟琴的夫妻共同债务，但其并未向本院提供证据予以证明，故对俞丽萍要求王娟琴对本案借款承担共同偿还责任的诉讼请求，不予支持。综上，对俞丽萍诉讼请求中的合理部分予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、由被告陈端瑞归还原告俞丽萍借款6万元并赔偿利息损失（利息损失从2016年9月28日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算至判决确定还款之日止），款限本判决生效后七日内履行完毕；二、驳回原告俞丽萍的其他诉讼请

陈端瑞向俞丽萍借款所形成的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，依法确认有效，应受法律保护。陈端瑞尚欠俞丽萍借款6万元的事实清楚，证据充分。借款双方未约定借款期限，俞丽萍有权要求陈端瑞在合理期限内归还。陈端瑞至今未归还借款已构成违约，其理应承担相应的违约责任。双方未约定逾期还款的违约责任，现俞丽萍要求陈端瑞从起诉之日即2016年9月28日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率赔偿利息损失，符合法律规定，本院予以支持。俞丽萍主张本案债务为陈端瑞与王娟琴的夫妻共同债务，但其并未向本院提供证据予以证明，故对俞丽萍要求王娟琴对本案借款承担共同偿还责任的诉讼请求，不予支持

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5926号上诉人（原审原告）：俞丽萍，女，1981年2月8日出生，汉族，住浙江省永康市。被上诉人（原审被告）：陈端瑞，男，1983年10月18日出生，汉族，住山东省泗水县。被上诉人（原审被告）：王娟琴，女，1985年11月12日出生，汉族，住浙江省淳安县。上诉人俞丽萍因与被上诉人陈端瑞、王娟琴民间借贷纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院……