机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第470号

本案道路交通事故发生后，和平县公安局交警大队依据道路交通安全管理法律法规的相关规定，作出被告叶概明应负事故的主要责任、原告应负事故的次要责任的责任认定。该认定符合事实，公正合法，依法予以采信。对原告黄水怀在交通事故受伤所造成各项经济损失，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的相关规定予以计算，合理合法的予以支持，不合理不合法的不予支持。经确定原告在此次道路交通事故中应获得赔偿的经济损失包括：医疗14222.3元、住院伙食补助费6400元（50元／天×128天）、误工费47593.17元（56401元／年÷365天×（128天＋180天）］、营养费2560元（128天×20元／天）、护理费6923.52元（54.09元／天×128天×1人）、交通费600元、摩托车修复费2715元，以上共计81013.99元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：“同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿

本案道路交通事故发生后，和平县公安局交警大队依据道路交通安全管理法律法规的相关规定，作出被告叶概明应负事故的主要责任、原告应负事故的次要责任的责任认定。该认定符合事实，公正合法，依法予以采信。对原告黄水怀在交通事故受伤所造成各项经济损失，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的相关规定予以计算，合理合法的予以支持，不合理不合法的不予支持。经确定原告在此次道路交通事故中应获得赔偿的经济损失包括：医疗14222.3元、住院伙食补助费6400元（50元／天×128天）、误工费47593.17元（56401元／年÷365天×（1

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第470号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，组织机构代码89218633-X，住所地：广东省深圳市福田区农林路与侨香路交界口深国投广场1栋7楼、2栋802、804。负责人尤程明，总经理。委托代理人叶发令，广东东江勤诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄水怀，男。委托代理人陈沐碧，广东碧天律师事务所律师。原……