（2018）京03刑终553号
裁判要旨
自诉人张某指控被告人杨金忠犯虐待罪的证据不足，故裁定驳回自诉人张某对被告人杨金忠的起诉。上诉人张某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见为：原审被告人杨金忠构成虐待罪。本院经审查认为，上诉人张某诉原审被告人杨金忠犯虐待罪的证据不足。张某的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见无事实和法律依据，应予驳回。原裁定驳回张某的起诉正确，审判程序合法，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回张某的上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 冯 桢审 判 员 范爱礼审 判 员 李 丹二〇一八年七月十八日法官助理 孙 蓉书 记 员 德 辰书 记 员 杜海旭 关注公众号“”
摘要
杨金忠犯虐待刑事裁定书
正文（节选）
北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2018)京03刑终553号上诉人（原审自诉人）张某，女。诉讼代理人王雅荣，女。原审被告人杨金忠，男。北京市顺义区人民法院审理自诉人张某诉被告人杨金忠犯虐待罪一案，于2018年5月31日作出（2018）京0113刑初428号刑事裁定书。原审自诉人张某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人张某,听取诉讼代理人的代理意见，讯问原审被告人杨金忠……