故意伤害 （2021）鄂05刑终46号

被告人刘远春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应受刑罚处罚。被告人刘远春自动投案后，如实供述自己的犯罪事实系自首，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚；本案系物业纠纷引起，被告人刘远春系初犯，已赔偿李某部分经济损失，其他损失自愿赔偿，可酌情从轻处罚。被告人刘远春故意侵害李某的身体，应承担民事赔偿责任，赔偿李某的经济损失83194.64元。关于李某要求被告人刘远春赔偿财产损失1000元的诉讼请求，因未提供充分的证据证实，不予支持。关于李某要求被告人刘远春赔偿残疾赔偿金75202元、精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此判决：一、被告人刘远春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；二、被告人刘远春于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失83194.64元，已支付24000元，还应支付59194.64元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。原审刑事附带民事诉讼原告人李某上诉提出，一审判决对残疾赔偿金请求不予支持错误，《中华人民共和国侵权责任法》自2021年1月1日废止，一审判决适用法律错误。请求二审法

被告人刘远春故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应受刑罚处罚。被告人刘远春自动投案后，如实供述自己的犯罪事实系自首，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚；本案系物业纠纷引起，被告人刘远春系初犯，已赔偿李某部分经济损失，其他损失自愿赔偿，可酌情从轻处罚。被告人刘远春故意侵害李某的身体，应承担民事赔偿责任，赔偿李某的经济损失83194.64元。关于李某要求被告人刘远春赔偿财产损失1000元的诉讼请求，因未提供充分的证据证实，不予支持。关于李某要求被告人刘远春赔偿残疾赔偿金75202元、精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此判决：一、被告人刘远

湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）鄂05刑终46号原公诉机关湖北省枝江市人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）李某，男，1976年1月23日出生，汉族，住枝江市。诉讼代理人娄小兵，湖北诚业律师事务所律师。原审被告人刘远春，男，1970年9月5日出生于湖北省枝江市，汉族，初中文化，务工，住枝江市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月23日被枝江市公安局……