确认合同效力纠纷 （2014）石民立终字第00570号

本案系确认合同无效纠纷，原审中所讲的“（2013）长民二初字第338号”案件系依据协议提起的给付之诉，上诉人的起诉并非重复起诉；根据两个案件的诉求、理由及基本事实，为了节约诉讼资源、减少当事人诉累，可以合并审理。综上，原审裁定认定事实不清，适用法律错误，应予纠正；上诉人的上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：撤销石家庄市长安区人民法院（2014）长民二初字第210号民事裁定；指令石家庄市长安区人民法院对本案进行审理。审判长　陈　博审判员　张进生审判员　谭会雄二〇一四年八月二十八日书记员　杨　晋 更多数据：www.

本案系确认合同无效纠纷，原审中所讲的“（2013）长民二初字第338号”案件系依据协议提起的给付之诉，上诉人的起诉并非重复起诉；根据两个案件的诉求、理由及基本事实，为了节约诉讼资源、减少当事人诉累，可以合并审理。综上，原审裁定认定事实不清，适用法律错误，应予纠正；上诉人的上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，裁定如下：撤销石家庄市长安区人民法院（2014）长民二初字第210号民事裁定；指令石家庄市长安区人民法院对本案进行审理。审判长　陈　博审判员　张进生审判员　谭会雄二〇一四年八月二十八日书记员　杨　晋 更多数据：www.

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）石民立终字第00570号上诉人（原审原告）河北双和贸易有限公司，住所地石家庄市长安区沿东小区12-3-103号。法定代表人李新娟，该公司董事长。被上诉人（原审被告）张桂林。上诉人河北双和贸易有限公司因确认合同效力纠纷一案，不服石家庄市长安区人民法院（2014）长民二初字第210号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为……