机动车交通事故责任纠纷 （2014）邯市民二终字第809号

邓坤海因本次交通事故受到伤害，所造成的损失依法应予得到赔偿。关于中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司上诉称一审判决按城镇标准计算邓坤海的残疾赔偿金错误，应按农村居民人均纯收入计算的理由。经查，邓坤海系河北力达峰通信技术有限公司职工，于2011年6月起在该公司从事巡线工职务，2012年4月至2014年4月居住于魏县东关。本院认为，邓坤海虽然系农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，其残疾赔偿金的计算标准应当根据当地城镇居民的标准计算。故一审判决按城镇居民人均年可支配收入计算邓坤海的残疾赔偿金并无不当，该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司上诉称邓坤海在侯营镇新型农村合作医疗李魏村卫生室的治疗费2780元不应支持的理由。经查，邓坤海于2014年1月22日出院后，又在李魏村生室进行了治疗，花费医疗费2780元。本院根据邓坤海的出院医嘱及李魏村卫生室的诊断认为，该费用系邓坤海因治疗左腿外伤而实际支出的费用，虽然该票据非正式票据，但系邓坤海因治疗左腿外伤而发生的实际损失，依法应予赔偿。故中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司的该上诉理由不能

邓坤海因本次交通事故受到伤害，所造成的损失依法应予得到赔偿。关于中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司上诉称一审判决按城镇标准计算邓坤海的残疾赔偿金错误，应按农村居民人均纯收入计算的理由。经查，邓坤海系河北力达峰通信技术有限公司职工，于2011年6月起在该公司从事巡线工职务，2012年4月至2014年4月居住于魏县东关。本院认为，邓坤海虽然系农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，其残疾赔偿金的计算标准应当根据当地城镇居民的标准计算。故一审判决按城镇居民人均年可支配收入计算邓坤海的残疾赔偿金并无不当，该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司上诉

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第809号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限邯郸市中心支公司，住所地河北省邯郸市邯山陵园路92号。负责人：闫洪彬，该公司总经理。委托代理人成辉，该公司员工。被上诉人（原审原告）邓坤海。委托代理人张俊杰，河北天雄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）林保江，农民。被上诉人（原审被告）赵哲锋，农民。上诉人中国人寿财产保险股份有限邯……