机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终6393号

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，根据事故责任、事故车辆在永安财险公司的投保情况，永安财险公司应在交强险限额承担对原告的损失的赔偿责任；不足部分，由永安财险公司在商业三者险范围根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由冯银玲承担30%的赔偿责任。林允保的损失，一审法院予以认可：医疗费301452.93元（冯银玲已垫付116500元），残疾赔偿金130335元（8689×15年），精神损害抚慰金5000元，住院伙食补助费1500元（50日×30元/日）；根据鉴定意见，林允保的护理期、营养期、后续治疗费均为长期，根据其病情，酌情支持其事故发生后10年（截止2026年5月3日）的费用，即护理费584000元（80元/日×2人×365日×10年）、营养费73000元（20元/日×365日×10年）、后续治疗费120000元（12000元/年×10年），日后相关费用，林允保可待实际发生后另案主张。上述费用中，因其中冯银玲已向林允保垫付医疗费116500元，超出冯银玲按责任应当承担的医疗费，故永安财险公司应当将向林允保

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，根据事故责任、事故车辆在永安财险公司的投保情况，永安财险公司应在交强险限额承担对原告的损失的赔偿责任；不足部分，由永安财险公司在商业三者险范围根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由冯银玲承担30%的赔偿责任。林允保的损失，一审法院予以认可：医疗费301452.93元（冯银玲已垫付116500元），残疾赔偿金130335元（8689×15年），精神损害抚慰金5000元，住院伙食补助费1500元（50日×30元/日）；根据鉴定意见，林允保的护理期、营养期、后续治疗费均为长期，根据其

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终6393号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司西安市新城支公司，住所地：西安市雁塔区南二环**秦电大厦**。负责人：朱文茹，总经理。委托诉讼代理人：穆经纬，男，1986年9月2日出生，汉族，该公司职工，住西安市灞桥区。被上诉人（原审原告）：高翠芳，女，1952年10月9日出生，汉族，住西安市阎良区，系林允保之妻。委托诉讼代理人……