劳动争议 （2017）鄂10民终582、583号

关于李胜利要求终止与创新世纪公司的工伤保险关系的请求，因为工伤保险关系并非仅限于李胜利与创新世纪公司之间的民事关系，其中还包含国家工伤保险部门对工伤保险关系的管理，隶属行政管理范畴，因此无法在民事诉讼中解决，不予审理。关于李胜利要求创新世纪公司支付其一次性伤残补助金差额42790元的请求，因为用人单位是否依法足额为劳动者购买了社会保险的问题，属社会保险管理部门行政征缴范畴，缴费基准、缴费比例、缴费差额等均属行政管理事项，一审法院依法不予审理。关于李胜利要求创新世纪公司、群力公司为其缴纳2014年7月至2015年6月、2015年12月的基本养老保险费的请求。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”[2011]鄂民立他字第11号《关于对因缴纳社会保险费引起的纠纷应否受理的回复》规定：“根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，因用人单位没有为劳动者办理社会保险手续

关于李胜利要求终止与创新世纪公司的工伤保险关系的请求，因为工伤保险关系并非仅限于李胜利与创新世纪公司之间的民事关系，其中还包含国家工伤保险部门对工伤保险关系的管理，隶属行政管理范畴，因此无法在民事诉讼中解决，不予审理。关于李胜利要求创新世纪公司支付其一次性伤残补助金差额42790元的请求，因为用人单位是否依法足额为劳动者购买了社会保险的问题，属社会保险管理部门行政征缴范畴，缴费基准、缴费比例、缴费差额等均属行政管理事项，一审法院依法不予审理。关于李胜利要求创新世纪公司、群力公司为其缴纳2014年7月至2015年6月、2015年12月的基本养老保险费的请求。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用

湖北省荆州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂10民终582、583号上诉人（原审原告、被告）：李胜利，男，1965年1月14日出生，汉族，住荆州市沙市区。委托诉讼代理人：刘星，湖北旻韬律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原告）：荆州市创新世纪人力资源有限公司，住所地荆州市江津东路南155号。法定代表人：张显，该公司总经理。委托诉讼代理人：王大军，湖北博智律师事务所律师。被上诉人（原审被……