机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1012号

2015年7月15日4时许，郭伟伟的司机赵中旗驾驶豫HAXX**、豫H0X**挂号重型半挂车（载李宪敏）行至山西省沁源县南沁线153KM路段时，被雷安智驾驶的安全技术不符合标准的晋AAXX**号车撞到，造成双方车辆不同程度损坏，赵中旗、李宪敏、雷安智不同程度受伤的事实清楚。本案中，雷安智驾驶的晋AAXX**号，原登记机动车牌号为晋A9XX**，登记时间为2013年4月8日，原登记车主在中华联合财产保险股份有限公司山西分公司为该车投保有交强险，保险期为2015年4月22日至2016年4月21日。2015年5月25日薛秀平通过二手车买卖购得该车，并办理了转移登记，机动车登记编号为晋AAXX**，登记所有人为薛秀平，郝旭飞与薛秀平系夫妻关系，共同支配该车辆。2015年5月31日在中国人民财产保险股份有限晋中市分公司平遥营销服务部投保有商业险第三者责任保险，且事故发生在保险期间。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责

2015年7月15日4时许，郭伟伟的司机赵中旗驾驶豫HAXX**、豫H0X**挂号重型半挂车（载李宪敏）行至山西省沁源县南沁线153KM路段时，被雷安智驾驶的安全技术不符合标准的晋AAXX**号车撞到，造成双方车辆不同程度损坏，赵中旗、李宪敏、雷安智不同程度受伤的事实清楚。本案中，雷安智驾驶的晋AAXX**号，原登记机动车牌号为晋A9XX**，登记时间为2013年4月8日，原登记车主在中华联合财产保险股份有限公司山西分公司为该车投保有交强险，保险期为2015年4月22日至2016年4月21日。2015年5月25日薛秀平通过二手车买卖购得该车，并办理了转移登记，机动车登记编号为晋AAXX**，登

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1012号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司平遥营销服务部。负责人张建军，系该服务部经理。委托代理人薛凡子、张勇，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭伟伟，男，汉族。委托代理人李婧萍，河南省沁阳市怀庆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司山西分公司。负责人李志勇，系该公……