机动车交通事故责任纠纷 （2013）玉中民三终字第141号

对于本案交通事故，公安交管部门认定梁某成驾驶机件不符合技术标准的机动车，在没有限速标志的路段，不保持安全车速，不注意安全驾驶，应承担事故的主要责任，吕某集驾驶安全设施不全的机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯时不让直行的车辆先行，应承担事故的次要责任与客观事实相符，本院依法予以采信。梁某成未能提供相反的证据推翻公安交管部门的责任认定，一审法院综合本案的实际和双方的过错程度，确定由梁某成承担60%民事责任、吕某集承担40%民事责任正确。本案中，梁某成与丘某丰双方系无偿帮工关系。梁某成驾驶桂K＊＊＊**号小型轿车在没有限速标志的路段，不保持安全车速，不注意安全驾驶，对本案的发生具有重大过失，一审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，确定由梁某成对丘某丰应承担本案的民事赔偿责任，负连带赔偿责任并无不当。梁某成上诉提出其承担的民事赔偿责任应由丘某丰全部承担的主张不符合法律规定，本院不予采信。吕某集因本案事故构成一级伤残、一级护理依赖，且经诊断为外伤性持续植物状态，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

对于本案交通事故，公安交管部门认定梁某成驾驶机件不符合技术标准的机动车，在没有限速标志的路段，不保持安全车速，不注意安全驾驶，应承担事故的主要责任，吕某集驾驶安全设施不全的机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯时不让直行的车辆先行，应承担事故的次要责任与客观事实相符，本院依法予以采信。梁某成未能提供相反的证据推翻公安交管部门的责任认定，一审法院综合本案的实际和双方的过错程度，确定由梁某成承担60%民事责任、吕某集承担40%民事责任正确。本案中，梁某成与丘某丰双方系无偿帮工关系。梁某成驾驶桂K＊＊＊**号小型轿车在没有限速标志的路段，不保持安全车速，不注意安全驾驶，对本案的

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第141号上诉人（一审被告）梁某成，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住陆川县大桥镇某村某村民小组。委托代理人杨文广，广西广盟律师事务所律师。被上诉人（一审原告）吕某集，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住陆川县乌石镇某村某村民小组。委托代理人范某萍（系吕某集妻子），女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，……