机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终1748号

公民的生命健康权受法律保护，造成他人身体损害的，责任人应当承担赔偿责任。本案中，被告孙乐将车辆出借给被告纪长龙，被告纪长龙驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是导致本起交通事故的全部原因，为此，被告纪长龙应负该起事故的全部责任。而被告纪长龙驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险和商业三者险的限额内予以赔偿。关于医疗费，原告支付住院医疗费7642.74元，属合理支出，应予支持；关于护理费，原告住院10天，住院期间为二级护理，支持一人护理，主要护理人员为其丈夫侯荣石，为从事道路运输的个体业者，故按照交通运输业标准每天179.61元计算；关于误工费，原告户籍为居民户口，居住在城镇，主要生活来源于城镇，应按照其户口性质按每天85.27元标准计算其误工损失，至评残前一日；关于伙食补助费，根据相关规定，按每天50元标准计算；关于交通费，原告要求800元，结合本案实际情况，酌定支持500元；关于营养费，原告病志记载住院期间为普食，故原告要求营养费的诉讼请求不予支持；关于残疾赔偿金，经鉴定，原告为三个十级伤残，赔偿系数按12%支持，按城镇常住

公民的生命健康权受法律保护，造成他人身体损害的，责任人应当承担赔偿责任。本案中，被告孙乐将车辆出借给被告纪长龙，被告纪长龙驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，是导致本起交通事故的全部原因，为此，被告纪长龙应负该起事故的全部责任。而被告纪长龙驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，故被告保险公司应在交强险和商业三者险的限额内予以赔偿。关于医疗费，原告支付住院医疗费7642.74元，属合理支出，应予支持；关于护理费，原告住院10天，住院期间为二级护理，支持一人护理，主要护理人员为其丈夫侯荣石，为从事道路运输的个体业者，故按照交通运输业标准每天179.61元计算；关

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽07民终1748号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张健华，女，1972年3月12日出生，满族，公司职员，现住黑山县。委托诉讼代理人：亓飞，辽宁新霁律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁岩，辽宁……