机动车交通事故责任纠纷 （2015）榆中民二终字第00186号

双方当事人对周金东无证驾驶陕KJ59**号摩托车与刘应钦驾驶的“豪爵”牌摩托车发生碰撞后，陕KJ59**号两轮摩托车又与曹某某驾驶的陕K00**号小轿车发生碰撞，造成车辆损坏、“豪爵”车乘员李某某受伤的交通事故并无争议。本案争议的焦点是上诉人所持被上诉人李某某的各项损失应当首先在陕KJ59**号摩托车与陕K00**号小轿车的交强险范围内予以赔偿的上诉理由是否正确以及原审判决认定被上诉人李某某误工费、镶牙费用是否正确的问题。本案所涉事故经交警队认定，周金东负此事故主要责任，曹某某负此事故次要责任，刘应钦和李某某不负责任。根据《陕西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十七条：“机动车应当参加机动车交通事故责任强制保险。参加机动车交通事故责任强制保险的机动车，发生交通事故造成人员伤亡或者财产损失的，由承保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿；未参加机动车交通事故责任强制保险的，由其按照该车应当投保的保险责任限额予以赔偿。超过保险责任限额的部分，按照本办法的规定，由当事人按照赔偿比例承担。”之规定，被侵权人因本次事故产生的各项损失应首先在交强险限额内赔偿。上诉人

双方当事人对周金东无证驾驶陕KJ59**号摩托车与刘应钦驾驶的“豪爵”牌摩托车发生碰撞后，陕KJ59**号两轮摩托车又与曹某某驾驶的陕K00**号小轿车发生碰撞，造成车辆损坏、“豪爵”车乘员李某某受伤的交通事故并无争议。本案争议的焦点是上诉人所持被上诉人李某某的各项损失应当首先在陕KJ59**号摩托车与陕K00**号小轿车的交强险范围内予以赔偿的上诉理由是否正确以及原审判决认定被上诉人李某某误工费、镶牙费用是否正确的问题。本案所涉事故经交警队认定，周金东负此事故主要责任，曹某某负此事故次要责任，刘应钦和李某某不负责任。根据《陕西省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十七条：“机动车应

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民二终字第00186号上诉人（原审被告）保险公司，被上诉人（原审原告）李某某。原审被告曹某某原审被告曹某。上诉人保险公司因与被上诉人李某某、原审被告曹某某、曹某机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省靖边县人民法院（2014）靖民初字第02217号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开审理了本案，现已审理终结。原审判决查明，201……