机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民终字第00965号

在本次交通事故中，侯永华负本起事故的全部责任，其所驾驶轿车在人保财险临汾支公司投有交强险和第三者责任险，故应由其在投保范围内予以理赔。闫小某主张由人保财险临汾支公司赔偿医疗费74421元（其中侯永华垫付医疗费用69208元，应直接赔付给侯永华。闫小某支付了5213元）、护理费4000元、取内固定手术费10000元、瘢痕切除术30000元、住院伙食补助费1200元、营养费2000元、交通费459元、残疾赔偿金22405.6元、鉴定费1700元、精神损害抚慰金10000元，证据充分，理由正当，事实清楚，应予支持。人保财险临汾支公司主张护理费、营养费、精神损害抚慰金偏高，取内固定手术、瘢痕切除术还未发生实际费用不应理赔，鉴定费不在理赔范围内，对其主张不予支持。据此，原审法院作出（2014）霍民初字第271号民事判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司临汾市尧都支公司在本判决生效后十日内赔偿给原告闫小某医疗费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、住院伙食补助金、精神损害抚慰金、取内固定手术费、瘢痕切除费共计86977元人民币。二、被告中国人民财产保险股份有限公司临汾市尧都支公司在本判决生效后

在本次交通事故中，侯永华负本起事故的全部责任，其所驾驶轿车在人保财险临汾支公司投有交强险和第三者责任险，故应由其在投保范围内予以理赔。闫小某主张由人保财险临汾支公司赔偿医疗费74421元（其中侯永华垫付医疗费用69208元，应直接赔付给侯永华。闫小某支付了5213元）、护理费4000元、取内固定手术费10000元、瘢痕切除术30000元、住院伙食补助费1200元、营养费2000元、交通费459元、残疾赔偿金22405.6元、鉴定费1700元、精神损害抚慰金10000元，证据充分，理由正当，事实清楚，应予支持。人保财险临汾支公司主张护理费、营养费、精神损害抚慰金偏高，取内固定手术、瘢痕切除术还未

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第00965号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临汾市尧都支公司（常用名中国人民财产保险股份有限公司临汾市分公司尧都营销服务部）。负责人：王龙，该公司经理。委托代理人：董云，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：闫小某。法定代理人：闫某某，系闫小某父亲。委托代理人：闫金华，山西星硕律师事务所律师。原审被告：侯永华。……