机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3032号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由侵权人按其事故责任予以赔偿，并由商业三者险承保单位按合同约定予以赔付。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，张国华因交通事故去世，其近亲属的损失首先由人保济宁市分公司在交强险限额中予以赔偿。本案争议集中在两个方面：一、赔偿责任。根据交警队载明的事故经过，事故发生时系鲁Ｈ×××××的重型半挂牵引车右前侧面与右侧同向的电动自行车左右侧碰撞，根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，现人保济宁市分公司未提交证据证明张国华在本次交通事故中存有过错，对其主张根据公平原则各承担50%的赔偿责任的意见，法院不予采纳。本次交通事故由机动车方承担全部的赔偿责任。二、商业三者险是否免赔。人保济宁市分公司主张商业三者险免赔的理由是商业三者险中的免赔条款：“发生保险事故时被保险机动车行驶证、号牌被注销的，或未按规定

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由侵权人按其事故责任予以赔偿，并由商业三者险承保单位按合同约定予以赔付。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，张国华因交通事故去世，其近亲属的损失首先由人保济宁市分公司在交强险限额中予以赔偿。本案争议集中在两个方面：一、赔偿责任。根据交警队载明的事故经过，事故发生时系鲁Ｈ×××××的重型半挂牵引车右前侧面与右侧同向的电动自行车左右侧碰撞，根据法律规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3032号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市光河路56号。负责人：任玉宏，该公司经理。委托诉讼代理人：马顺旭，山东公明政和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪银凤，女，1926年5月2日出生，，汉族，住无锡市新吴区。委托诉讼代理人：叶小康，江苏金锡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……