机动车交通事故责任纠纷 （2013）临民一终字第2023号

张学平驾驶机动车与驾驶电动车的陈景翠发生碰撞，造成陈景翠受伤及两车部分损坏的道路交通事故，张学平负事故全部责任，陈景翠无责任的事实清楚，本院予以确认。张学的行为侵害了陈景翠的人身权，构成侵权，应当承担民事责任，赔偿陈景翠因人身受到损害而遭受的经济损失。张学平驾驶机动车未投保交强险，应承担全部赔偿责任。上诉人陈景翠认为其残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算，一审中提交陈景翠丈夫与苗从杰签订的厂房租赁合同及苗从杰身份和书面证明，在二审中提交两份书面证明，证明陈景翠及丈夫在家居材料市场经营，但未提交工商登记及营业执照予以证明，原审判决酌情按照陈景翠的户籍性质即农村标准计算并无不当，应予维持。上诉人上诉理由不能成立，对其上诉主张本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1008元，由上诉人陈景翠负担。本判决为终审判决。审　判　长　　葛志龙代理审判员　　吴淑艳代理审判员　　朱萱萱二〇一四年一月九日书　记　员　　谢春萍

张学平驾驶机动车与驾驶电动车的陈景翠发生碰撞，造成陈景翠受伤及两车部分损坏的道路交通事故，张学平负事故全部责任，陈景翠无责任的事实清楚，本院予以确认。张学的行为侵害了陈景翠的人身权，构成侵权，应当承担民事责任，赔偿陈景翠因人身受到损害而遭受的经济损失。张学平驾驶机动车未投保交强险，应承担全部赔偿责任。上诉人陈景翠认为其残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算，一审中提交陈景翠丈夫与苗从杰签订的厂房租赁合同及苗从杰身份和书面证明，在二审中提交两份书面证明，证明陈景翠及丈夫在家居材料市场经营，但未提交工商登记及营业执照予以证明，原审判决酌情按照陈景翠的户籍性质即农村标准计算并无不当，应予维持。上诉人上诉理

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）临民一终字第2023号上诉人（原审原告）陈景翠，个体工商户。委托代理人张景督，临沂河东民商法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张学平，居民。委托代理人刘泽宇，山东晨浩律师事务所律师。上诉人陈景翠因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服临沂市兰山区人民法院（2013）临兰民初字第3033号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本……