机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终5454号

孙思文驾驶重型车辆与李奎高驾驶的小型汽车发生交通事故，造成李奎高车辆受损，交警部门认定孙思文负全部责任，一审法院予以确认，依法应由孙思文承担民事责任,因孙思文系李忠伟的雇佣驾驶员，孙思文承担的民事责任应由雇主李忠伟承担。法律规定,机动车发生交通事故,造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案孙思文驾驶的重型车辆在第三人保险公司投有交强险，事故造成第三者即奎高车辆受损，且发生在保险期内，依法应由保险公司先行赔付。一审法院认为，法律规定交强险的责任限额是指一次事故当中最高责任限额，并没有对被保险人构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡赔偿金、财产损失等分项进行区分，因此，保险公司辩称只承担财产损失2,000.00元限额、孙思文无从业资格证、本次事故其未直接定损等理由不充分，不予采纳。李忠伟在本次事故中向汽车服务公司预付的车辆维修押金，可向该公司主张退还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《最高人民法院》第九条，《最高人民法院》第十五条第（一）款之规定，判决：

孙思文驾驶重型车辆与李奎高驾驶的小型汽车发生交通事故，造成李奎高车辆受损，交警部门认定孙思文负全部责任，一审法院予以确认，依法应由孙思文承担民事责任,因孙思文系李忠伟的雇佣驾驶员，孙思文承担的民事责任应由雇主李忠伟承担。法律规定,机动车发生交通事故,造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案孙思文驾驶的重型车辆在第三人保险公司投有交强险，事故造成第三者即奎高车辆受损，且发生在保险期内，依法应由保险公司先行赔付。一审法院认为，法律规定交强险的责任限额是指一次事故当中最高责任限额，并没有对被保险人构成交通事故是否有责任进行区分，也没有对医疗费、死亡赔

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终5454号上诉人（原审第三人）：中国人民财产保险股份有限公司兴仁支公司，住所地贵州省兴仁县东新区振兴大道中段。负责人：许巍，该公司经理。被上诉人（原审原告）：李奎高，男，1971年8月11日出生，汉族，住贵州省贵阳市花溪区。委托诉讼代理人：黄永威，贵州博文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙思文，男，1974年1月11日出生，汉族……