机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终2878号

本案是机动车交通事故责任纠纷。陈健平驾驶机动车与梁亮明驾驶的机动车发生碰撞，造成两车损坏，梁亮明身体受到伤害、致残的交通事故，该事故经开平市公安交通警察部门认定，陈健平负全部责任，梁亮明不负责任，一审法院对交通事故认定书所查明的事实和认定的责任予以确认。因此，陈健平对本案事故的发生有过错，应承担相应的民事责任。对于梁亮明诉赔的医疗费31454元。根据太平洋保险开平公司提供的医疗收费票据证明，梁亮明于2015年8月24日至10月20日在开平市中心医院门诊、住院治疗，用去门诊医疗费281元、住院医疗费29482元，合计29763元的事实，梁亮明亦无异议。虽然梁亮明没有诉赔在上述医院门诊治疗的医疗费281元，但该费用是陈健平垫付，一审法院仍需将其计算在梁亮明的医疗费损失总额。因此，一审法院确认梁亮明的门诊、住院治疗的医疗费共29763元。诉赔的医疗费中的1972元实际是购买帆布床的费用102元、购买拐杖的费用70元、购买膝关节支架的费用1800元。而购买帆布床所提供的证据是收据，且没有购买人，也没有出售单位，不能证明与本案相关联，其诉赔购买帆布床的费用102元理据不足，本案不予支持。购买的拐

本案是机动车交通事故责任纠纷。陈健平驾驶机动车与梁亮明驾驶的机动车发生碰撞，造成两车损坏，梁亮明身体受到伤害、致残的交通事故，该事故经开平市公安交通警察部门认定，陈健平负全部责任，梁亮明不负责任，一审法院对交通事故认定书所查明的事实和认定的责任予以确认。因此，陈健平对本案事故的发生有过错，应承担相应的民事责任。对于梁亮明诉赔的医疗费31454元。根据太平洋保险开平公司提供的医疗收费票据证明，梁亮明于2015年8月24日至10月20日在开平市中心医院门诊、住院治疗，用去门诊医疗费281元、住院医疗费29482元，合计29763元的事实，梁亮明亦无异议。虽然梁亮明没有诉赔在上述医院门诊治疗的医疗费

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2878号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江门市开平支公司。住所地：广东省开平市人和东路*号******号铺。主要负责人：林华泽，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈小清、胡栋才，均系该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁亮明，男，汉族，1975年2月11日出生，住广东省开平市。委托诉讼代理人：梁美艳，广东永泽律师事务所律……