机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2102号

公民的生命健康权受法律保护。对于本起交通事故的发生，公安机关认定彭春雷承担事故全部责任，吕维彬不承担责任，予以确认。彭春雷所驾车辆在中国人保蚌埠公司投保了交强险及第三者责任险，故中国人保蚌埠公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，尚有不足的由交通事故责任方赔偿。按照法律的相关规定，经审核，确认吕维彬在本案中所主张的损失中医疗费为220885.20元、住院伙食补助费400元，合计人民币221285.20元。此损失由中国人保蚌埠公司在交强险限额范围内赔偿10000元，超出部分211285.20元，按责由皖C×××××号车辆方赔偿，根据商业三者险保险合同违反安全装载规定的，增加免赔率10%的约定，中国人保蚌埠公司应理赔90%，即190156.68元，10%的部分21128.52元，应由彭春雷赔偿。彭春雷及中国人保蚌埠公司己给付的部分，在其应赔款中扣除。据此判决：一、中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司于判决生效后十日内赔偿吕维彬医疗费、住院伙食补助费计人民币200156.68元，扣减己给付的10000元，还应给付190156.68元。

公民的生命健康权受法律保护。对于本起交通事故的发生，公安机关认定彭春雷承担事故全部责任，吕维彬不承担责任，予以确认。彭春雷所驾车辆在中国人保蚌埠公司投保了交强险及第三者责任险，故中国人保蚌埠公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，尚有不足的由交通事故责任方赔偿。按照法律的相关规定，经审核，确认吕维彬在本案中所主张的损失中医疗费为220885.20元、住院伙食补助费400元，合计人民币221285.20元。此损失由中国人保蚌埠公司在交强险限额范围内赔偿10000元，超出部分211285.20元，按责由皖C×××××号车辆方赔偿，根据商业三者险

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2102号上诉人（原审被告）彭春雷。委托代理人梁民，安徽治邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕维彬。委托代理人董海，江苏容川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）怀远县顺发汽车贸易有限公司，住所地安徽省蚌埠市怀远县涡北新城区远大未来城商住小区39号102室。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌……