机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤03民终3737号

交通事故责任者应按照所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。事故发生后，深圳市公安局交通警察局作出《道路交通事故认定书》，认定肇事司机查德志负事故的全部责任，原告无责任。被告对该事故认定书提出异议，但未提交有效证据予以反驳，原审法院采信《道路交通事故认定书》的责任认定，被告查德志应对事故发生承担全部责任。因本案肇事车辆已投保交强险及第三者险（30万元，不计免赔），事故发生时处于上述保险的保险期限内，故被告平安财产保险公司应先在交强险限额内向原告承担赔偿责任，再依据商业第三者责任险的保险合同向原告进行赔偿。原告因本次事故受伤住院，从2012年8月1日至2016年1月8日，从原告的入院诊断、出院诊断和原告的伤残等级仅为10级判断，原告的住院时间长达三年多不符常理。由于原审法院委托多家鉴定机构对原告的医疗终结期、误工期、护理期、营养期进行鉴定，均不能作出鉴定结论或不予受理，导致案件久拖未决，原告受到伤害后6年还无法获得赔偿，为早日解决案件纠纷，让原告尽快获得赔偿进行医治康复，原审法院不再委托鉴定机构进行鉴定，对原告的住院合理期间结合病历、医嘱、伤残鉴定意见书进行确定。《病程记录》记载，从2013

交通事故责任者应按照所负事故责任承担相应的损害赔偿责任。事故发生后，深圳市公安局交通警察局作出《道路交通事故认定书》，认定肇事司机查德志负事故的全部责任，原告无责任。被告对该事故认定书提出异议，但未提交有效证据予以反驳，原审法院采信《道路交通事故认定书》的责任认定，被告查德志应对事故发生承担全部责任。因本案肇事车辆已投保交强险及第三者险（30万元，不计免赔），事故发生时处于上述保险的保险期限内，故被告平安财产保险公司应先在交强险限额内向原告承担赔偿责任，再依据商业第三者责任险的保险合同向原告进行赔偿。原告因本次事故受伤住院，从2012年8月1日至2016年1月8日，从原告的入院诊断、出院诊断和

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤03民终3737号上诉人（原审原告）：沈利兰，女，汉族，1963年11月24日出生，身份证住址广东省梅县。委托诉讼代理人：王纳，广东格祥律师事务律师。被上诉人（原审被告）：查德志，男，汉族，1976年8月12日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路69号深国投……